11.フィーネ

作词:谷村新司
作曲:谷村新司

肩が寒くて一人ではいられない
话し相手は谁でも良かったけれど
かけなれたダイヤル回しても
虚しいコールが响くだけ
出来ることなら今すぐに
电话のむこうでたった一言
これが最后の贵方への无理だから
少しは叶えて下さいな

夜が恐くて一人では眠れない
学生时代は恐ろしいものもなく
こんな明日があるなんて
人生なんてわからない
远ざかる意识のその中に
悔しいけれどもいるのは贵方
忘れかけてたあの时のぬくもりを
少しは私に下さいな

どんな明日があるのやら
人生なんてわからない
远ざかる意识のその中で
それでも私は笑っていたい
电话のベルは贵方を呼びつづける
そっとつぶやく梦をありがとう